Quantum sensing through ultra-high-resolution bio-spin analysis of melanin and related systems